20 ноября 2023года на кафедре естественнонаучных и гуманитарных дисциплин Смоленского филиала РЭУ имени Г.В. Плеханова состоялось подведение итогов конкурса на лучший рифмованный перевод стихотворения на английском языке. Для перевода предлагалось стихотворение Эбби Фарвелл Браун «Friends». Члены жюри проверили чуть менее 100 работ студентов 1-5-го курсов всех специальностей и направлений подготовки.
При подведении итогов учитывались: близкая к тексту передача содержания, лиричность звучания, удачный подбор рифмы, соблюдение одного типа стихосложения.
По результатам конкурса призовые места распределились следующим образом:
1 место – ШАБАЛОВА Анастасия, 1 курс гр. М 231о
ДРЕЙКЕ Михаил, 3 курс гр. ЭБ 211о
2 место – БЕЛЯЕВА Дарья, 2 курс гр. ЭБ 221о
ГОРВАТ Алина, 3 курс гр. Э 211о
3 место – ЮРКОВ Сергей, 2 курс гр. ЭБ 221о
КРАСНЯНСКАЯ Александра, 3 курс гр. ЭБ 211о
ШАРМАНОВА Екатерина, 3 курс гр. ЭБ 211о
Лучшие переводы стихотворения доступны в прикрепленной папке. Все желающие могут с ними ознакомиться.
Благодарим всех участников и поздравляем победителей!
